ピアノフラメンコ研究部

✨ピアノ&フラメンコ✨を中心に据えた、音楽についての情報収集&活動記録

【曲種紹介】コロンビアーナ

 【colombianas/コロンビアーナ

曲の情報

Colombianas | Flamencopolis

4拍子系。

cantes de ida y vuelta と呼ばれる種類に属します。

(歌 の 行く そして 戻る)

中南米植民地時代に渡った後、戻ってきた歌です。

5.イダイブエルタ系 of フラメンコ百科事典-データベース

 

スペ語の勉強にもなるし、

ちょっとずつ訳していくことにしました。

 

歌詞

www.youtube.com

 

前半と後半2回ずつ歌われていています。

 

(前半)

■Quisiera cariño mío

欲する 愛しい人 私の

que tú nunca me olvidaras.

(関係代名詞) あなた けして 私に 忘れる

 

(後半)

Y tus labios

そして あなたの 唇

con los míos en un beso

と (定冠詞) 私の それ に (不定冠詞)キッス

se juntaran y que no hubiera en el mundo

(se) 集合します そして (関係代名詞) ない していた (定冠詞) 世界

nadie que nos separara

誰も(関係代名詞) 私達を 分離

 

その他

一応CD持ってるのですが歌詞カードがない。

2つ目の歌見つけたらまた書きます。

 

文法事項

スペイン語の冠詞について

スペイン語文法ノート/se の用法

 

韻かな?

全体:o

最後の行:a になっていますね。

 

ものすご~~~く直情的な恋の歌です。

手探り日誌~息抜き~

昨日は昔もらったハワイの亀蝋燭が出てきたので、
燃やしていました。

www.instagram.com

私がやってるのは、
はたして芸事なのかわからないけど、
すごく感謝していることだけは確かだ。

昨日、謎の知恵微熱はピアノで即治り、
ヒレカツを食べ、
今日、腰痛は足を打って治り(腰は、立ち仕事と移動がたたった)
ということで、すごい元気です。

感覚器官全部大事すぎる。

f:id:ayamiterashima:20170722025254j:plain

一年少し前に、
「礼美ちゃんはピアノがあったら、
フラメンコに一生懸命になれるかもしれないね」
と言ってくれた人がいました。
いろいろ、予言通りのことと、
(良かったことに)外れた忠告もあります。

それと何より、
「もっと自分を大事にしなさい」と言われた。
それらの思い出を、ずっと支えにして、
楽しく頑張っています。

f:id:ayamiterashima:20170731150634j:plain
歌用に使っているチューナー。
(歌は気持ちと呼吸の整頓に持って来いなんですよ)

弾くこと歌うこと踊ること自体も楽しいけど、
出会った人とか、
毎日過ごす喜怒哀楽も楽しい。

今年後半は、
1番大事なピアノに、
もう1度向き合います。

全部大切、だけど。
皿回しと一緒で、
1個持ててから、もう1個にしていくことに。
(入ってる本番はちゃんとやる)

(そういえば、ピアノに有効なのって、
パリージョよりカホン、て気づきました。
だって打鍵する時腕の重み使うもの)

で、
そんななか、わりとギュンギュンアクセルを踏むので、
周囲に一番望むことは、
ただ、どんな小さな不調にもなるべく大事を取り、
健康でいてくれることなのです。

無駄に心配性だから。

手探り日誌~歌いんぐ~

自宅を遊園地か何かだと思っているので、

いつも遊んでいます、全力で。

 

お風呂に入るときは歌っている頻度が高いです。

 

踊りをやって体幹鍛えるようにしていたら、

安定感がかなり増した(気がします)

 

遊んでいて、

ちょっと良さげだった動きを書いておきます✨✨ 

 

【ご注意!】

※歌はほぼ自己流なので、

本当に合理的か分かりません。

あまり真に受け過ぎないでください!

 

シュールな歌練習

①足一番で立つ

(※踵に乗らない)

カンブレで後ろに反る前の準備みたいな、

前傾姿勢(呼び方がわからん)をして、

③両手アンオーへ

(※肩上げない!)

その状態で歌う!

でもまず、口は閉じたまま!

⚫唇ぷるぷるするやつで喉の力を抜く

⚫ハミング(音をアンオーの手に向けるつもりで)

⑤ほい、普通に歌います

※苦手な高音のところに来たら、その一音だけ、浅くドゥミプリエする!

 

補足

②で戻って来ないで歌うのもなかなか楽しいです。

④「voice warmup」「voice training」とかで検索するとらくちんです。

www.youtube.com

 

「けして無理せず」です!!

痛い、嗄れるのは、全部間違いです。

アホな格好になることもあり、

バカバカしくなってきて、力まないのではないかなと思います(´∀`)

 

どうかなあ。

 

と思って検索したら、

元四季のミュージカルの先生のブログが見つかりました。

ameblo.jp

へー。

(バレエは流石にもう行かないですけどね)

ま、しんどいとすぐに燃料切れを起こすので、

その瞬間瞬間「おもしろい」と感じることを大事にしつつ、がんばりばもす。

手探り日誌~グランデセオ2回目~

グランデセオライブ2回目
みなさまありがとうございました!
http://www.deseo.jp

予想外のことが多かったですが、
無事終了して良かったです!

構成は、エンサージョをしても、
どんどん変わってしまうもののようで……、
大変でした(真顔)
対応力を上げていきます!

弾かない時もステージにいさせてもらって、
ガンガンとパルマを叩いています。
一番必要なのは、モチベーション。
楽しそうだから、私もそこで遊びたい。

お水の蓋に名前が!!! 嬉しい😻
f:id:ayamiterashima:20170812235108j:plain

★次回は、9/2(土)です!

(おまけ)
おとつい恵比寿で練習してた時
遊んで弾いてたら……途中から神田川になってしまっていた🤣
ピアノ楽しいのですよ。
www.instagram.com

手探り日誌~帰ってきたソロンゴ~

8/12(土)の合わせでした。

⚫なんとなく覚えた頻出単語
パシート(pasito):小さな1歩(ゆっくりでー!)
トランキーロ(tranquilo):ゆっくり
ラルゴ(largo):長く
ラピド(rapido):速く
マス(mas):もっと

⚫フラメンコ固有ぽくて難しい
ケハール:?
コヘール:?
マティサール:?
レマタール:?

じっくり理解して行きます💧

⚫ハポニョール(日本語+スペイン語)
がんばりばもす:みんなでがんばろー
ちょってぃーと:ちょこっと

......................................................

アレグリア
オクターブでアレグリの歌のメロディを弾くと
フェリペ・カンプサーノ
マノロ・カラスコ
あたりの感じがするんですね。

シレンシオは、
またリブレぶっつけで行けだそうです。
あんまり作り込まずに行きます💧

⚫セビ
・譜面起こしたけど、ギターさんが少し入るし音(オカズ)削ることに

・手と足で別々のリズム刻みたい。

ギターさんの話も聞けるので、いろいろ助かります、大量に歌を耳コピしようと思いました。

そんな具合で、
出来て当然でしょ、的な環境に行くには
ちょっと時間がかかりそうです。
ほやゃんとした中で何が必要になるのか見極めて、力をつけていきます。

スタジオに入って復習してー、
サイゼでミートスパとコンスープを頼み、
そしてバイトです。

残り時間も明日の本番に向けてがんばりばもす。

手探り日誌~ミニマム!~

ピアノ歌踊り3つやるとなると、

色々出来て凄いね★ じゃなくて……、

 

「できない!!!」

という領域が増えるだけです。

あっという間にパンクします。

 

ですが、やはり、

私の目指す事には、

3つやることが必要だと思いました。


そこで、
色んなことを絞込み、最も重要な10%以外やめることにしました。

そして、お昼寝を取り入れることにしました。

ご飯を、しっかり食べることにしました。

家族と過ごし、

一人でピアノ部屋で遊ぶ、貸しスタジオで足を打って遊ぶ、プールに行く、本を読む、という時間をしっかりとるようにしました


というのも、

もともとやることを詰め過ぎているなと思っていたので、

コレを読んだことで、

一度本気で整頓することにしました。

books.rakuten.co.j

 

削って削って削って、一つ一つを、完璧にします。

しばらくは、それが一番いいので、

自分が落ち着いてできるペースを作っていこうと思いますっ✨

健康とハッピーが大事だにゃ〜!

曲種紹介【セビジャーナス】

日本のお教室に入ると、だいたい最初に習う曲です!

 

ライブで弾くことになって

ようやく私も重い腰を上げました。

セビジャーナスとは

 本場では、4~5月ころのお祭り"Feria"の踊り。

盆踊りのように皆で踊れるものです。

(ですが、これはフラメンコではないです。)

長さが一緒、振付も基本は一緒(人によってアレンジしたりもします)

 

ただ、色んな曲があります。

 

セビージャ現地の様子

www.youtube.com

 

 

チュートリアル動画

www.youtube.com

 

日本では、ショーの時よく踊られ、

また、立川フラメンコというフェスの路上パレードで誰でも踊れます✨

e-ttm.co.jp

 

日本語……だと?

自分が8月9月のライブ用に弾く曲の音源ですが、

日本語ですね。

www.youtube.com

スペイン語

www.youtube.com

 

 目下練習中です。

弾いて録音→自分で軽く踊って確認、という自作自演体制。

 

口で歌ったり、ピアノの蓋をとんとんしたり、

まずテンポを全く崩さず弾けることが絶対、

そこに色んな楽器の音を足していきます!

確認用に書き起こし。

 f:id:ayamiterashima:20170807200546j:plain

色んな方と知り合ってだいぶ手を広げたので、

どんどん散漫になり反省

本番成功を前提に、

一つ一つの質、コンスタントさ、確実さにこだわっていきます。