ピアノフラメンコ研究部

✨ピアノ&フラメンコ✨を中心に据えつつ、フラメンコについての情報ブログです。

曲種紹介【ガロティン】

フラメンコのポピュラーな曲種、

ガロティンの紹介です!

書いといてすごい放置してました。


日本では、

初心者が最初にやるセビジャーナスのあとくらいに取り組むことが多い、

四拍子でとっつきやすい曲です✨


黒いカンカン帽みたいな、

コルドベスというのを被ることが多いです。


とってもポピュラーなのがコチラの歌です。

youtu.be

歌が出てくるのは……

2:00~2:55


歌詞
■Pregúntale a mi sombreo

訊け に 私の 帽子

mi sombrero te dirá

私の 帽子 あなたに 言う
las malas noches que pasó

(定冠詞複数)悪い 夜 (疑問詞) 過ぎた
y el relente que me da.

そして (不定冠詞)露 (関係代名詞)私 与えた※
Al garrotín, al garrotán

(感嘆詞) ガロティン (感嘆詞) ガロタン

que de la vela de San Juan

(関係代名詞)にて (定冠詞)傍 にて 聖 ホァン



ほ、ホァンさん……:(´◦ω◦`):

 

www.youtube.com

0:54~1:29


にしても、

2:14に出てくるchano lobatoのアップが

ペリーさんにしかみえません。

3:40辺りで海辺歩いてるのもなんとも……ペリー。(黒船来航!!)

 

 


ガロティン色々

www.youtube.com

 

 

www.youtube.com

 

下の動画は、

イントロがコレと一緒や。

でも、0:28の和音ちょっと凝ってておしゃれです。

 

youtu.be